Otherside Picnic
| Otherside Picnic | |
 | |
| 裏世界ピクニック (Ura sekai pikunikku) | |
|---|---|
| Žánry | dobdrodružný[1] sci-fi[1] juri[1] |
| Cílová skupina | šónen |
| Light novel | |
| Autor | Iori Mijazawa |
| Ilustrátor | širakaba |
| Nakladatel | Hajakawa Šobó |
| Zahraniční nakladatel |  J-Novel Club |
| Vydáváno | 23. února 2017 – dosud |
| Počet svazků | 6 (seznam svazků) |
| Manga | |
| Autor | Iori Mijazawa |
| Ilustrátor | Eita Mizuno |
| Nakladatel | Square Enix |
| Zahraniční nakladatel | Square Enix |
| V časopise | Gekkan šónen Gangan |
| Vydáváno | 10. února 2018 – dosud |
| Počet svazků | 6 (seznam svazků) |
| Televizní anime seriál | |
| Scénář | Takuja Sató |
| Režie | Takuja Sató |
| Produkce | Satoši Fukao |
| Hudba | Takeši Watanabe |
| Produkční studio | Liden Films Felix Film |
| Licence | Funimation |
| TV stanice | AT-X, Tokyo MX, SUN, BS11 |
| Vysíláno | 4. ledna 2021 – 22. března 2021 |
| Počet dílů | 12 (seznam dílů) |
Otherside Picnic (japonsky 裏世界ピクニック, Ura sekai pikunikku) je japonská sci-fi juri série light novel, kterou píše Iori Mijazawa a ilustruje širakaba. Nakladatelství Hajakawa Šobó vydalo od února 2017 šest svazků. V Severní Americe je série licencována nakladatelstvím J-Novel Club. Manga adaptace od ilustrátora Eita Mizunoha vychází od února 2018 v šónen časopisu Gekkan šónen Gangan společnosti Square Enix a byla souhrnně vydána v šesti svazcích tankóbon. Televizní anime seriál z produkce studií Liden Films a Felix Film byl premiérově vysílán od ledna do března 2021.
Postavy
[editovat | editovat zdroj]- Sorao Kamikoši (japonsky 紙越空魚, Kamikoši Sorao)
- Dabing: Jumiri Hanamori[2]
- Toriko Nišina (japonsky 仁科鳥子, Nišina Toriko)
- Kozakura (japonsky 小桜)
- Dabing: Rina Hidaka[3]
- Dabing: Miju Tomita[3]
- Dabing: Mijuri Šimabukuro
Média
[editovat | editovat zdroj]Light novely
[editovat | editovat zdroj]Otherside Picnic je série light novel, kterou píše Iori Mijazawa a ilustruje širakaba. Nakladatelství Hajakawa Šobó vydalo od února 2017 šest svazků. V Severní Americe je série licencována nakladatelstvím J-Novel Club, které ji vydává od roku 2019.[4]
Seznam svazků
[editovat | editovat zdroj]| Č. | Název | Datum vydání | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | Futari no kaii tanken fairu (ふたりの怪異探検ファイル) | 23. února 2017[5] | 978-4-15-031264-0 |
| 2 | Hate no hamabe no rizóto naito (果ての浜辺のリゾートナイト) | 19. října 2017[6] | 978-4-15-031264-0 |
| 3 | Jama no kehai (ヤマノケハイ) | 20. listopadu 2018[7] | 978-4-15-031351-7 |
| 4 | Ura sekai jakó (裏世界夜行) | 19. prosince 2019[8] | 978-4-15-031408-8 |
| 5 | Haššaku-sama ribaibaru (八尺様リバイバル) | 17. prosince 2020[9] | 978-4-15-031448-4 |
| 6 | T wa tera umare no T (Ｔは寺生まれのＴ) | 17. března 2021[10] | 978-4150314767 |
Manga
[editovat | editovat zdroj]Manga adaptace, jejímž autorem je Eita Mizuno, byla ohlášena v listopadu 2017.[11] Pravidelně vychází od února 2018 v šónen časopisu Gekkan šónen Gangan společnosti Square Enix a byla souhrnně vydána v šesti svazcích tankóbon.[12] V červenci 2020 Square Enix oznámil, že plánuje vydat mangu v Severní Americe.[13]
Seznam svazků
[editovat | editovat zdroj]| Č. | Datum vydání | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 22. srpna 2018[14] | 978-4-7575-5805-2 |
| 2 | 9. ledna 2019[15] | 978-4-7575-5973-8 |
| 3 | 9. srpna 2019[16] | 978-4-7575-6235-6 |
| 4 | 12. března 2020[17] | 978-4-7575-7000-9 |
| 5 | 11. prosince 2020[18] | 978-4-7575-6548-7 |
| 6 | 12. března 2021[19] | 978-4757571501 |
Anime
[editovat | editovat zdroj]Dne 5. března 2020 bylo oznámeno, že light novela získá adaptaci ve formě dvanáctidílného televizního anime seriálu. Jeho producenty jsou studia Liden Films a Felix Film a režisérem a scenáristou se stal Takuja Sató.[2] Ajumi Nišibata je designérkou postav a Takeši Watanabe stojí za hudbou seriálu. Seriál byl premiérově vysílán od 4. ledna 2021 do 22. března 2021 na televizních stanicích AT-X, Tokyo MX, SUN a BS11.[20] Zpěvačka CHiCO a skupina HoneyWorks složily úvodní znělku „Minikui ikimono“ (japonsky 醜い生き物). Závěrečnou znělku „You & Me“ nazpívala Sató Miki.[21][22]
Distributory seriálu v zahraničí jsou společnosti Funimation (v Severní Americe a na Britských ostrovech), Wakanim (v Evropě kromě Německa) a AnimeLab (v Austrálii a na Novém Zélandu).[23] V Německu jej licencovalo KSM Anime.[24] Medialink licencovalo seriál v jižní a jihovýchodní Asii a zveřejňovalo jednotlivé díly na jejich youtubovém kanálu Ani-One a na Bilibili.[25]
Seznam dílů
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Původní název[26] | Režie[26] | Scénář[26] | Premiéra v Japonsku[27] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kunekune hantingu くねくねハンティング | Tomoe Makino | Takuja Sató | 4. ledna 2021 |
| 2 | Haššaku-sama sabaibaru 八尺様サバイバル | Kódži Aritomi | Takuja Sató | 11. ledna 2021 |
| 3 | Kjotó no mura 巨頭の村 | Júta Takamura | Iori Mijazawa | 18. ledna 2021 |
| 4 | Džikú, kúkan, ossan 時空、空間、おっさん | Mičita Širaiši | Joriko Tomita | 25. ledna 2021 |
| 5 | Sutéšon feburarí ステーション・フェブラリー | Takanori Jano | Tošizó Nemoto | 1. února 2021 |
| 6 | Míto torein ミート・トレイン | Takeši Tomita | Tošizó Nemoto | 8. února 2021 |
| 7 | Hate no hamabe no rizóto naito 果ての浜辺のリゾートナイト | Kana Kawana | Jasunori Ide | 15. února 2021 |
| 8 | Neko no nindža ni osowareru 猫の忍者に襲われる | Tomoe Makino | Takajo Ikami | 22. února 2021 |
| 9 | Sannuki-san to Karateka-san サンヌキさんとカラテカさん | Mičita Širaiši | Takajo Ikami | 1. března 2021 |
| 10 | Erebétá de jakiniku ni iku hóhó エレベーターで焼肉に行く方法 | Kódži Aritomi | Iori Mijazawa | 8. března 2021 |
| 11 | Kisaragi eki beigun kjúšucu sakusen きさらぎ駅米軍救出作戦 | Júta Takamura | Tošizó Nemoto | 15. března 2021 |
| 12 | Sorao to Toriko 空魚と鳥子 | Tomoe Makino | Joriko Tomita a Takuja Sató | 22. března 2021 |
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Otherside Picnic na anglické Wikipedii.
- ↑ a b c Otherside Picnic: Volume 1 [online]. J-Novel Club [cit. 2020-07-01]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b c PINEDA, Rafael Antonio. Otherside Picnic Sci-Fi Yuri Novels Get TV Anime [online]. Anime News Network, 2020-05-03 [cit. 2020-06-30]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b PINEDA, Rafael Antonio. Otherside Picnic Sci-fi Yuri Anime Casts Rina Hidaka, Miyu Tomita [online]. Anime News Network, 2020-11-04 [cit. 2021-01-18]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ HODGKINS, Crystalyn. J-Novel Club Announces Licenses of 7 New Light Novels, 3 New Manga (Updated) [online]. Anime News Network, 2019-07-06 [cit. 2020-06-30]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 裏世界ピクニック──ふたりの怪異探検ファイル [online]. Hajakawa Šobó [cit. 2020-07-01]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-06-09. (japonsky)
- ↑ 裏世界ピクニック ２──果ての浜辺のリゾートナイト [online]. Hajakawa Šobó [cit. 2020-07-01]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-06-09. (japonsky)
- ↑ 裏世界ピクニック ３──ヤマノケハイ [online]. Hajakawa Šobó [cit. 2020-07-01]. Dostupné online. (japonsky)[nedostupný zdroj]
- ↑ 裏世界ピクニック ４──裏世界夜行 [online]. Hajakawa Šobó [cit. 2020-07-01]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-06-09. (japonsky)
- ↑ 裏世界ピクニック ５──八尺様リバイバル [online]. Hajakawa Šobó [cit. 2021-01-18]. Dostupné online. (japonsky)
- ↑ 裏世界ピクニック ６ Ｔは寺生まれのＴ [online]. Hajakawa Šobó [cit. 2021-02-19]. Dostupné online. (japonsky)
- ↑ PINEDA, Rafael Antonio. Spiral Manga Artist Eita Mizuno Launches Otherside Picnic Manga [online]. Anime News Network, 2017-11-11 [cit. 2020-06-30]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PINEDA, Rafael Antonio. Spiral Artist's Otherside Picnic Manga Launches on February 10 [online]. Anime News Network, 2018-01-13 [cit. 2020-06-30]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ MATEO, Alex. Square Enix Manga & Books Licenses Otherside Picnic, I Think Our Son Is Gay Manga [online]. Anime News Network, 2020-07-30 [cit. 2020-07-31]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 裏世界ピクニック 1 [online]. Square Enix [cit. 2020-07-01]. Dostupné online. (japonsky)
- ↑ 裏世界ピクニック 2 [online]. Square Enix [cit. 2020-07-01]. Dostupné online. (japonsky)
- ↑ 裏世界ピクニック 3 [online]. Square Enix [cit. 2020-07-01]. Dostupné online. (japonsky)
- ↑ 裏世界ピクニック 4 [online]. Square Enix [cit. 2020-07-01]. Dostupné online. (japonsky)
- ↑ 裏世界ピクニック 5 [online]. Square Enix [cit. 2020-07-01]. Dostupné online. (japonsky)
- ↑ 裏世界ピクニック(6) [online]. Square Enix [cit. 2021-02-19]. Dostupné online. (japonsky)
- ↑ PINEDA, Rafael Antonio. Otherside Picnic Sci-fi Yuri Anime Reveals More Staff, January Premiere [online]. Anime News Network, 2020-09-11 [cit. 2020-10-29]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ HODGKINS, Crystalyn. Otherside Picnic Anime Reveals Theme Song Artists, January 4 Premiere [online]. Anime News Network, 2020-12-04 [cit. 2021-01-18]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ SAABEDRA, Humberto. New TV Ads For Otherside Picnic Feature Opening Theme [online]. Crunchyroll, 2020-12-29 [cit. 2021-01-18]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-12-29. (anglicky)
- ↑ FRIEDMAN, Nicholas. Sci-Fi Mystery Otherside Picnic Comes to Funimation This January From Steins;Gate Director [online]. Funimation, 2020-12-12 [cit. 2021-01-18]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ KSM Anime. Wir konnten uns die Lizenz zum kommenden Anime @OthersidePicnic sichern. [online]. 2020-12-16 [cit. 2021-01-18]. Dostupné online. (německy)
- ↑ LEE, Crystal. Ani-One Adds Otherside Picnic to Winter 2021 Anime Catalog [online]. anitrendz.net, 2020-12-31 [cit. 2021-01-18]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b c STORY | TVアニメ「裏世界ピクニック」公式サイト [online]. othersidepicnic.com [cit. 2021-01-18]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-12-25. (japonsky)
- ↑ ON AIR | TVアニメ「裏世界ピクニック」公式サイト [online]. othersidepicnic.com [cit. 2021-01-18]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-12-05. (japonsky)
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]- Oficiální stránky mangy (japonsky)
- Oficiální stránky anime seriálu (japonsky)
- Otherside Picnic (light novel) v encyklopedii Anime News Network (anglicky)
